امروز: شنبه, ۶ آذر ۱۴۰۰ / بعد از ظهر / | برابر با: السبت 22 ربيع ثاني 1443 | 2021-11-27
کد خبر: 6482 |
تاریخ انتشار : 22 اردیبهشت 1394 - 0:00 | ارسال توسط :
1168 بازدید
۰
11
ارسال به دوستان
پ

این نشست علمی با هدف مقایسه و تحلیل دیوان حافظ تصحیح استاد خانلری و نسخه ی علامه قزوینی با سخنرانی دکتر مهدی فیاض و دکترسمیع زاده و دکتر حکاک از اعضای هیات علمی دانشگاه و باحضور پرشور دانشجویان و استادان گروه های مختلف برگزار شد. در این مراسم دکتر قاسم زاده ضمن عرض خیر مقدم […]

این نشست علمی با هدف مقایسه و تحلیل دیوان حافظ تصحیح استاد خانلری و نسخه ی علامه قزوینی با سخنرانی دکتر مهدی فیاض و دکترسمیع زاده و دکتر حکاک از اعضای هیات علمی دانشگاه و باحضور پرشور دانشجویان و استادان گروه های مختلف برگزار شد.
در این مراسم دکتر قاسم زاده ضمن عرض خیر مقدم و تشکر از حضور استادان و دانشجویان به عنوان مقدمه درخصوص نشست علمی حافظ پژوهی وضرورت شکل گیری چنین مباحثی سخنرانی کردند .
در ادامه دکتر حکاک در خصوص تصحیح قیاسی و انتقادی و کیفیت تصحیح علامه قزوینی و دکتر قاسم غنی سخنانی ارائه کرد، سپس دکتر فیاض در باب ترجیح تصحیح دکترخانلری در نسخه های مورد نظر علامه قزوینی و قاسم غنی سخنان مبسوطی بیان کرد.ازدیدگاه دکتر فیاض نسخه ای که استاد خانلری برای تصحیح دیوان استفاده کرده است حدود ده سال از نسخه مورد استفاده علامه قزوینی پیشتر بوده است وبه گفته ی ایشان گمان می رود در بسیاری از موارد ضبط نسخه ی خانلری بر ضبط علامه قزوینی ارجح است و به زبان حافظ نزدیک تر است.
در ادامه استاد سمیع زاده با دفاع از شیوه ی تصحیح و نسخه های مورد استفاده علامه قزوینی به ارائه شواهدی به بی دقتی های استادخانری در شرح ابیات حافظ پرداخت.لازم به ذکر است که همه ی استادان در اصح بودن نسخه ی علامه قزوینی اتفاق نظر داشتند ،البته ایراداتی هم بر آن وارد می دانستند.
در پایان استادان به پرسش های دانشجویان حاضردر سالن پاسخ دادند.

لینک کوتاه خبر:
×
  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسطپایگاه خبری دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره) در وب سایت منتشر خواهد شد
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد
  • لطفا از تایپ فینگلیش بپرهیزید. در غیر اینصورت دیدگاه شما منتشر نخواهد شد.
  • ارسال دیدگاه برای این مطلب مقدور نمی باشد!