درج شده توسط: روابط عمومی

پیام تسلیت معاونت امور بین الملل دانشگاه در پی شهادت دکتر سید ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور کشور

21 May 2024

کد خبر : 5892240

تعداد بازدید : 730

معاونت امور بین الملل دانشگاه در پی شهادت دکتر سید ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور کشور پیام تسلیت صادر کرد.

معاونت امور بین الملل دانشگاه در پی شهادت دکتر سید ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور کشور پیام تسلیت صادر کرد. در متن این پیام که به سه زبان صادر شده آماده است:

با اندوه عمیق درگذشت سیدابراهیم رئیسی رئیس جمهور، دکترحسین امیر عبداللهیان وزیر امور خارجه و مقامات همراهشان را تسلیت عرض می کنم.

رفتن نابهنگام آنها خلأ بی بدیل در قلب ما به جا گذاشته است. تعهد تزلزل ناپذیر رئیس جمهور رئیسی در خدمت به مردم ایران، تعهد وی به عدالت و تلاش های خستگی ناپذیر وی برای بهبود زندگی شهروندان، آثاری محو نشدنی در ملت ما به جا گذاشته است.

چشم انداز و مدیریت او عمیقاً در یادها می‌ماند و میراث او برای نسل های آینده الهام بخش خواهد بود. تیزهوشی دیپلماتیک امیر عبدالهیان وزیر امور خارجه، تعهد وی به تحکیم روابط بین‌الملل جمهوری اسلامی ایران و التزام تزلزل ناپذیر او برای دفاع از حقوق مردم ایران در صحنه جهانی واقعاً بی¬نظیر بوده است.

همانطور که ما در غم از دست دادن این بزرگواران سوگواری می کنیم، به یاد بیاوریم که تاریخ کشور ما بسیار تحت تأثیر اقدامات آنها قرار گرفته است و من مطمئن هستم که آنچه آنها برای ما انجام داده‌اند توسط نسل-های آینده مورد احترام و تجلیل قرار خواهد گرفت. کمک های آنها به ملت ما هرگز فراموش نخواهد شد و تأثیر آنها برای همیشه طنین انداز خواهد بود.

اینجانب از صمیم قلب ضایعه از دست دادن رئیس جمهور مردمی و محبوب جمهوری اسلامی ایران و همراهان ایشان را به خانواده¬های این بزرگواران، ملت شریف ایران و حضرت آیت الله خامنه ای، رهبر معظم جمهوری اسلامی ایران تسلیت می¬گویم.

 

بقلب مفعم بالحزن والأسی نعزي الشعب الإیراني الکریم و سماحة المرشد الأعلی للجمهورية الإسلامية الإیرانية و عوائل الشهداء بمناسبة الحادث الألیم الذی أدی إلی استشهاد السید الرئیس سماحة آیة الله الرئیسی و وزير الخارجية حسين أمير عبد اللهيان والمسؤولين المرافقين لهم. لقد ترك رحيلهم المفاجئ فراغا لا يمكن تعويضه في قلوبنا. إن التزام الرئيس رئيسي الذي لا يتزعزع بخدمة الشعب الإيراني، والتزامه بالعدالة وجهوده الدؤوبة لتحسين حياة المواطنين، أمر لایوجد له مثیل. یبقی في ذاکرتنا خدماتهم و أعمالهم المجيدة وسيكون تراثهم مصدر إلهام لنا و للأجيال القادمة. إن الفطنة الدبلوماسية التي يتمتع بها وزير الخارجية أمير عبد اللهيان، والتزامه بتعزيز العلاقات الدولية لجمهورية إيران الإسلامية، والتزامه الذي لايتزعزع بالدفاع عن حقوق شعبنا على المسرح العالمي كانت فريدة من نوعها حقا. وبينما قلوبنا حزینة علی فقدان هؤلاء الرجال العظماء، نعرف أن تاريخ بلادنا تأثر إلى حد كبير بأفعالهم، وأنا متأكد من أن ما فعلوه من أجلنا سوف يتم تكريمه والاحتفاء به من قبل الأجيال القادمة وأن خدماتهم للشعب الإیراني لن تُنسى أبدًا وسيتردد صدى تأثيرها إلى الأبد.

 

It is with profound sadness that I extend my deepest condolences on the passing of President Seyed Ebrahim Raeisi, Foreign Minister Hossein Amir Abdolahian, and their accompanying officials. Their untimely departure has left an irreplaceable void in our hearts. President Raeisi's unwavering commitment to serving the Iranian people, his dedication to justice, and his tireless efforts to improve the lives of our citizens have left an indelible mark on our nation. His vision and leadership will be sorely missed, and his legacy will continue to inspire us for generations to come. Foreign Minister Amir Abdolahian's diplomatic acumen, his dedication to strengthening Iran's international relations, and his unwavering commitment to advocating for the rights of our people on the global stage have been truly exemplary. As we mourn the loss of these remarkable individuals, let us recall that the history of our country has been greatly influenced by their actions, and I am confident that their contributions will be revered and commemorated by future generations. Their contributions to our nation will never be forgotten, and their impact will continue to resonate far and wide. I hereby express my heartfelt condolences to the families of the dignitaries, the honorable nation of Iran, and Ayatollah Khamenei, the supreme leader of the Islamic Republic of Iran, for the loss of the popular and beloved President of the Islamic Republic of Iran and his companions

افزودن نظرات